春chūn日rì南nán苑yuàn行xíng围wéi即jí事shì杂zá咏yǒng其qí一yī--弘hóng历lì
田tián马mǎ调diào惟wéi佶jí，，春chūn晖huī丽lì载zài阳yáng。。平píng明míng出chū云yún阙quē，，迤yí逦lǐ度dù烟yān庄zhuāng。。
南nán苑yuàn三sān宫gōng近jìn，，材cái官guān七qī萃cuì良liáng。。武wǔ功gōng伊yī古gǔ重zhòng，，时shí举jǔ岂qǐ禽qín荒huāng。。
春日南苑行围即事杂咏 其一。。弘历。 田马调惟佶，春晖丽载阳。平明出云阙，迤逦度烟庄。南苑三宫近，材官七萃良。武功伊古重，时举岂禽荒。